士師記 16:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ そしてサムソンは、その家をささえている二つの中柱の一つを右の手に、一つを左の手にかかえて、身をそれに寄せ、

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ そしてサムソンは、その家をささえている二つの中柱の一つを右の手に、一つを左の手にかかえて、身をそれに寄せ、

リビングバイブル

²⁹ 祈り終わると、全力を振り絞って二本の柱を押しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ それからサムソンは、建物を支えている真ん中の二本を探りあて、一方に右手を、他方に左手をつけて柱にもたれかかった。

聖書 口語訳

²⁹ そしてサムソンは、その家をささえている二つの中柱の一つを右の手に、一つを左の手にかかえて、身をそれに寄せ、

士師記 16:29 相互参照

士師記 16:28

サムソンは主に呼ばわって言った、「ああ、主なる神よ、どうぞ、わたしを覚えてください。ああ、神よ、どうぞもう一度、わたしを強くして、わたしの二つの目の一つのためにでもペリシテびとにあだを報いさせてください」。

士師記 16:30

「わたしはペリシテびとと共に死のう」と言って、力をこめて身をかがめると、家はその中にいた君たちと、すべての民の上に倒れた。こうしてサムソンが死ぬときに殺したものは、生きているときに殺したものよりも多かった。

サムエル記上 16:14

さて主の霊はサウルを離れ、主から来る悪霊が彼を悩ました。